El juicio en los medios de comunicación
A pesar de que el conflicto lleva más de un año, para la mayoría de los medios masivos de comunicación, hasta hace poco parecía no exisitir. Con el juicio, la situación cambió. Aquí presentamos las reacciones de algunos medios, en el día en que el conflicto entre Benetton y los Mapuche fue el tema central.
--------------------------------------------------------------------------------------
Crónica
INSOLITO: BENETTON ACUSO A MAPUCHES POR USURPACION DE TIERRAS
El matrimonio mapuche integrado por Atilio Curiñanco y Rosa Rúa Nahuelquir será sentado mañana en el banquillo de los acusados cuando se inicie el juicio oral y público en su contra, a raíz de una denuncia de una firma subsidiaria de la italiana Benetton, que los acusa de la usurpación de tierras.
La denuncia contra la familia mapuche fue presentada por la Compañía de Tierras Sud Argentina S.A. (CTSA), subsidiaria del grupo italiano Benetton, que posee grandes extensiones de tierra en la Patagonia.
La compañía acusó a los Curiñanco de ocupar el lote Santa Rosa, próximo a la localidad de Leleque, en el noroeste de Chubut, que pertenecería a la firma.
La familia Curiñanco ocupó esas tierras en agosto de 2002 con la intención de iniciar un proyecto productivo y "luego de hacer las averiguaciones pertinentes en el Instituto Autárquico de Colonización y Fomento Rural (IAC) donde les informaron que esas tierras eran fiscales", afirmaron representantes de la comunidad mapuche de la zona.
La empresa habría logrado demostrar que tenía la propiedad de esas tierras. El 2 de octubre de 2002 el juez de Instrucción de Esquel José Oscar Colabelli ordenó el desalojo de la familia de esas tierras, como consecuencia de la denuncia presentada por la CTSA.
Tras una serie de instancias judiciales, en el medio de las cuales el juez Colabelli fue apartado de su cargo por presuntas irregularidades en otra causa, el caso llegará mañana a juicio oral y público.
"El mayor terrateniente de la Argentina nos acusa de usurpación y al mismo tiempo que hostiga a nuestras comunidades en lucha, trata de quebrar la unidad de nuestro pueblo echando mano del asistencialismo, regalando leña cuando nunca antes lo hizo, financiando la celebración del indio americano organizado por el Municipio de Cushamen, y repartiendo limosnas con la colaboración de curas católicos de El Maitén", aseguró Jorge Millán de la comunidad mapuche de la zona.
Asimismo, los aborígenes señalaron que la empresa poseería en la Patagonia "casi un millón de hectáreas" y ahora "nos acusa de usurparles 535 hectáreas".
---------------------------------------------------------------------------------
La Nación
Benetton le hace un juicio de desalojo a una familia mapuche
Carlos Guajardo. RAWSON. ESPECIAL
chubut@clarin.com
Un juez de Esquel decidirá un pleito por tenencia de tierras entre una familia mapuche y la Compañía de Tierras del Sud Argentino, propiedad de los hermanos Carlo y Luciano Benetton. El juicio oral y público se realizó ayer. El juez correccional Jorge Eyo podría tomarse dos días para decidir si desaloja definitivamente a la familia de Atilio Curiñanco y si la condena por usurpación.
La denuncia fue realizada por la compañía en setiembre de 2002. Curiñanco fue desalojado un mes después. El juicio sufrió algunas postergaciones. En una ocasión porque representantes de comunidades aborígenes tomaron una sala de los tribunales.
Ayer el doctor Martín Iturvuru, apoderado de la compañía, le dijo a Clarín que "para nada nos interesa la responsabilidad penal de esta gente. Nuestro único interés es la devolución del predio".
En la jornada del juicio se presentaron 10 testigos de ambas partes. El juicio fue seguido por representantes aborígenes con banderas que reclamaron sus derechos y manifestaron también en las calles de Esquel.
Atilio Curiñanco y Rosa Rúa Nahuelquir ocupaban un predio de 300 hectáreas en el paraje denominado Santa Rosa. Allí criaban chivos y ovejas y sembraban papas, cebolla, ajo y acelga. El campo está ubicado a pocos kilómetros de la Estancia Leleque, propiedad de los hermanos italianos. En el lugar el matrimonio había levantado una precaria vivienda, hecha con chapas.
Atilio Curiñanco dijo a Clarín: "Nosotros tenemos la posesión de esas tierras porque además de haber pertenecido a nuestros ancestros nos fueron otorgadas por el Instituto Autárquico de Colonización de la provincia".
Podrían dictarle hasta tres años de prisión. Pero por lo que aseguró el abogado de la empresa esa no es la intención. "Para nada pensamos en una condena. Con Diego Perazzo, vicepresidente de la compañía nos reunimos con la familia en un tono muy cordial. Ellos no cuestionaron nuestros derechos. Aquí hay mensuras del año 1896", dijo.
El abogado explicó que en ese lugar la Compañía de Tierras del Sud Argentino tiene un ambicioso plan de forestación. "Igual que lo hemos hecho en otros predios." Aseguró que los Benetton llevan invertidos en el país 80 millones de dólares.
La empresa de los hermanos italianos tuvo innumerables conflictos con la comunidad mapuche. También con las autoridades de El Maitén, localidad a la que pertenecen sus tierras. A fines de los 90 rechazaron un aumento en los impuestos y el tema terminó en la Justicia. Los Benetton pagan el 40% del total de los impuestos cobrados en esa localidad de la cordillera de Chubut.
Gustavo Macayo, abogado de la familia Curiñanco, explicó que según lo que dicte la Justicia "los mapuches podrían perder definitivamente esas tierras". Atilio y Rosa tienen cuatro hijos y dijeron que fueron "desalojados antes de que se realice el juicio". En octubre de 2002, el ex juez Colabelli dispuso una medida cautelar en favor de la empresa y la familia debió abandonar las tierras.
Colabelli fue destituido hace algunas semanas por un tema similar: había ordenado el desalojo de otra familia aborigen en el paraje Vuelta del Río, cercano a Esquel. Las comunidades mapuches pidieron un juicio político que se realizó en Rawson y terminó con la carrera del juez.
-------------------------------------------------------------------------------
Pagina/ 12
Mapuches denunciados por Benetton fueron absueltos por la Justicia
Atilio Curiñanco y Rosa Nahuelquir afrontaron un juicio oral por usurpación.
La multinacional Benetton tiene en el sur argentino 900.000 hectáreas y 250.000 ovejas, casi cuatro hectáreas para cada animal. Atilio Curiñanco y Rosa Rúa Nahuelquir son un matrimonio mapuche que en agosto de 2002 volvió a la tierra donde se crió y donde están sus ancestros –en el paraje Leleque, a 90 kilómetros de Esquel–, hoy en manos del grupo empresario. Un mes después fueron desalojados y ayer sometidos a juicio oral y público por usurpación. Las comunidades mapuches se movilizaron hasta el lugar del juicio, denunciaron la “persecución judicial” ante cada reclamo por sus derechos y destacaron que la Constitución Nacional y los convenios internacionales amparan su pedidos. La compañía asegura que tiene un título de propiedad de 1886, época de la Campaña del Desierto encabezada por Julio Argentino Roca. A última hora de ayer, el juez dictó el sobreseimiento penal del matrimonio, pero aún resta la definición sobre el futuro de las 500 hectáreas que reclaman los mapuches. En caso de que el dictamen les sea favorable, sería la primera vez que la Justicia falla a favor de los aborígenes en un litigio por tierras.
El 23 de agosto de 2002, Atilio Curiñanco y Rosa Rúa Nahuelquir decidieron partir de un barrio humilde de Esquel a la tierra donde habían crecido. Se instalaron junto a sus hijos y nietos en el predio Santa Rosa del paraje Leleque. Respetando la “Justicia blanca”, consultaron al Instituto Autárquico de Colonización y Fomento, que les confirmó que el predio era fiscal. En un paisaje rodeado de cerros comenzaron a construir su casa, trasladar sus pocos animales y trabajar la tierra. En un mes hicieron uso efectivo de 25 hectáreas, hasta que el 2 de octubre a la mañana fueron desalojados violentamente por la policía de El Maitén.
El juicio oral donde se ventila el caso comenzó ayer a las 8.30 y no se realizó en el juzgado de Esquel, sino en el casino de suboficiales de la policía de esa ciudad. El argumento oficial fue la “mayor capacidad del lugar”. Hasta ahí llegaron ayer 200 mapuches de diversas comunidades de la región y organizaciones sociales, en apoyo a los pobladores originarios. Una vez dentro del lugar, el responsable de seguridad ordenó que los efectivos rodeen a los aborígenes “por las dudas”, señaló. El referente de la Organización de Comunidades Mapuche Tehuelche 11 de Octubre, Mauro Millán, le respondió que no les molestaba el cerco policial pero le remarcó que “quienes siempre utilizan la violencia son ustedes, el Estado y los terratenientes”.
A las 14 pasaron a un cuarto intermedio y a las 18 comenzaron los alegatos. Entonces, el fiscal pidió la falta de mérito para Atilio, en la causa penal por usurpación, y el juez Jorge Eyo dictó el sobreseimiento, pero aún no decidió sobre el destino final de la tierra.
Se trata de un conflicto entre los pobladores nativos y las empresas privadas, donde los aborígenes se amparan en el artículo 75 inciso 17 de la Constitución Nacional que señala el derecho de los pobladores originarios a la tierra, y el Convenio 169 de la OIT. Las compañías, por su parte, suelen exhibir los títulos de compra.
“El sobreseimiento es un paso, ahora esperamos el fallo sobre la tierra. Si es favorable, será un paso muy importante, un precedente histórico en la causa por el robo de tierras que sufrimos en manos de privados. ¿Si podemos ganar? Creemos que sí, por lo menos a la gente de la Sociedad Rural la vemos preocupada, así que tenemos esperanza”, afirmó Millán a Página/12. Aunque no descartó un veredicto adverso: “Esto es un camino largo. Nos llevó diez años lograr la destitución de un juez racista y parcial contra los aborígenes (ver aparte), así que no dramatizaremos un paso atrás en esta lucha”.
El síndico de la Compañía de Tierras Sud Argentino –la sociedad anónima que reclama la tierra y pertenece a familia Benetton–, Alberto Mazzuchelli, reconoció a este diario que “ni Atilio ni Rosa tuvieron mala fe cuando se asentaron en nuestra tierra, pero nosotros tenemos los títulos de propiedad desde 1886 y hacemos valer eso”. También remarcó que el “problema de tierras debiera resolverlo el Estado, que tiene una gran cantidad de tierras fiscales para ofrecer. Nosotros sólo somos una empresa privada que da trabajo, que invierte en el país”. El síndico advirtió que por el juicio, “desde Italia –donde está la casa central de la multinacional– están trabadas todas las inversiones que se iban a hacer” y subrayó que “damos trabajo a 600 personas, todos argentinos”, incluido Ronald Mac Donald, el administrador general de sus estancias.
Carlo Benetton, uno de los hermanos dueños de la multinacional, suele visitar sus estancias del sur argentino al menos cuatro veces al año y una de sus frases más comunes es “la Patagonia me da una maravillosa sensación de libertad”. Tiene, junto a su hermano, 900.000 hectáreas distribuidas en Santa Cruz, Chubut y Río Negro.
En el comunicado de la empresa emitido el martes se resalta que “en todo momento la compañía ha dado muestras de buena voluntad para contribuir a la solución del reclamo, iniciando un diálogo con la familia y poniéndose a disposición de la Justicia”. Pero desde la Organización 11 de Octubre aseguraron que “el Pueblo Mapuche resolvió que la única forma de buscar un espacio de diálogo es que esta compañía comience a devolver las tierras que tiene usurpadas. No existe otro camino que la devolución de lo que nos pertenece”.
Informe: Darío Aranda
-------------------------------------
may.
28 2004
--------------------------------------------------------------------------------
Puede sentar un precedente historico
Los mapuches ganaron la batalla a los Benetton
El matrimonio que había sido denunciado por usurpar tierras que pertenecerían a la afamada familia italiana, en la Patagonia argentina, fue sobreseído por la Justicia Mapuches.
Siguen con particular atención el desarrollo del juicio
Un juez sobreseyó al matrimonio mapuche que había sido denunciado por la Compañía de Tierras Sud Argentino, de la multinacional Benetton, por usurpar un campo de su propiedad, ubicado en la Estancia Leleque, en Chubut.
En la única jornada de juicio oral y público que concluyó anteanoche, el juez de instrucción de Esquel, Jorge Eyo, sobreseyó a los mapuches Atilio Curiñanco y Rosa Nahuelquir, pero postergó para el lunes una definición sobre quién se quedará en definitiva con las tierras. El juez Eyo coincidió con el fiscal Martín Zacchino, que había pedido en su alegato la absolución del matrimonio, y aseguró que no había mérito para encuadrar el delito como
“usurpación”.
El lunes próximo, a las 19, el magistrado se expedirá sobre la posesión de las tierras, que comprenden unas 525 hectáreas, una decisión que es aguardada con enorme expectativa por toda la comunidad mapuche y que puede sentar un precedente histórico.
Curiñanco y Nahuelquir fueron desalojados del campo que ocupaban en la estancia Leleque el 2 de octubre de 2002, por orden del juez Colabelli, recientemente destituido por un tribunal de enjuiciamiento.
La audiencia de anteayer, durante la que prestaron declaración 17 testigos, se desarrolló en el salón de actos del Casino de Suboficiales de la Policía chubutense con la presencia de numerosos representantes de comunidades aborígenes de la zona.
Mauro Millán, de la organización mapuche “11 de Octubre”, dijo que durante el juicio “hubo muchas contradicciones de la parte acusadora”, y sostuvo que “no quieren reconocer derechos adquiridos por el pueblo mapuche”.
El asesor legal de Compañía de Tierras, Alberto Mazzucchelli, señaló por su parte: “Aguardamos que la Justicia nos restituya en forma definitiva las tierras usurpadas.
Los mapuches se asentaron en forma ilegal en agosto del año 2002 en nuestras tierras”, sostuvo.
Mauro Millán dijo por otra parte que la comunidad mapuche de Chubut y la Patagonia “también aguarda con ansiedad la resolución de la Justicia. Este fallo puede sentar un precedente histórico, ya que se recuperaría un espacio ancestral”, apuntó. http://www.diariohoy.net/
may.
27 2004
--------------------------------------------------------------------------------
Italianos demandaron a familia Curiñanco por usurpación de tierras
Encarnizada disputa entre mapuches y taquillera empresa Benetton
Jueves 27 de mayo de 2004
Lun
Los mapuches de la
Patagonia argentina
anunciaron que darán
dura lucha a Benetton.
Histórico juicio se inició en la mañana de ayer, en la pequeña ciudad de Esquel, en la Patagonia argentina.
La pequeña ciudad patagónica de Esquel se vio convulsionada ayer, con el inicio de un histórico juicio -oral y público- por usurpación de tierras, entablado por la Compañía de Tierras Sud Argentina, perteneciente a la taquillera empresa Benetton, contra Rosa Rúa Nahuelquir y Atilio Curiñanco, un matrimonio de origen mapuche.
Todo comenzó en la década pasada, cuando los empresarios textiles italianos Carlo y Luciano Benetton adquirieron grandes extensiones de tierra, con el objetivo de usarlas para la crianza de ovejas.
En agosto del año 2002, los Curiñanco se instalaron en un lote cuya propiedad se atribuye la citada compañía, con el presunto objetivo de iniciar una labor productiva. Esto motivó la inmediata reacción del grupo Benneton, que no dudó en presentar una denuncia judicial.
Para apaciguar los ánimos de las comunidades mapuches, varias de las cuales se hicieron presentes ayer en las afueras del tribunal, los demandantes emitieron un comunicado, publicado por el diario local "El Oeste". En él se especifica que la compañía "posee títulos perfectos sobre esas tierras desde hace más de 100 años, hecho certificado por escrituras y confirmado a través de peritajes realizados por agrimensores presentados tanto por la empresa como por los Curiñanco".
Para el jefe de la familia mapuche, sin embargo, la cosa no es tan clara. "Llega la hora de la gran disputa con los Benetton", comentó poco antes de ingresar al tribunal. "Que a ellos les quede claro que no es tan fácil correrme. A mí no me mostró ningún papel diciendo que él era el propietario y se le faltó el respeto a todo el pueblo mapuche. No tengo temor a nada, ni a estar en el último rincón de la cárcel", advirtió enfurecido.
http://www.lun.com/
may.
27 2004
--------------------------------------------------------------------------------
12:30:
EL LUNES SE DEFINIRA LA POSESION DEL TERRITORIO
Un juez sobreseyó a los mapuches que le disputan con Benetton la posesión de unas tierras
El primer capítulo de la disputa por la tenencia de unas tierras ubicadas en la Estancia Leleque, Chubut, que enfrenta a los hermanos Benetton y a una familia mapuche llegó a su fin. Anoche, un juez sobreseyó del delito de usurpación de esos campos al matrimonio aborigen. Aunque todavía queda pendiente la cuestión central del conflicto: la resolución sobre la posesión de las 300 hectáreas, que recién se conocerá el próximo lunes.
El fallo en lo penal dictado anoche por el juez correccional Jorge Eyo coincidió con la posición de la Fiscalía y de la Compañía de Tierras del Sud Argentino, la empresa querellante, ya que no se había pedido una condena de prisión para Atilio Curiñanco y Rosa Rúa Nahuelquir.
Voceros de la empresa dijeron a la agencia DyN estar "muy satisfechos" con el primer fallo del magistrado, ya que –según explicaron- en ningún momento la intención de la empresa era encarcelar a la pareja.
Ahora sólo resta esperar que, el lunes próximo, la Justicia resuelva en forma definitiva sobre la posesión de las tierras en disputa. Este fallo despierta una enorme expectativa en la comunidad mapuche, porque puede sentar un precedente fundamental en su histórico reclamo de la restitución de los territorios aborígenes.
El asesor legal de Compañía de Tierras, Alberto Mazzucchelli, dijo que la empresa que representa espera que pronto se le “restituyan las tierras usurpadas” porque los mapuches se asentaron allí “en forma ilegal”.
También Mauro Millán, de la organización mapuche 11 de Octubre, expresó su ansiedad por la resolución de la Justicia, aunque por otras razones. Según explicó, de fallar a favor de los mapuches, se “recuperaría un espacio ancestral”.
El conflicto entre la Compañía de Tierra Sud Argentina S.A. y el matrimonio mapuche es largo. Comenzó en agosto de 2002, cuando la familia ocupó el lote Santa Rosa, que la empresa asegura pertenece la estancia Leleque de los hermanos Benetton.
Dos meses después, la empresa consiguió que el juez José Colabelli autorizara el desalojo del matrimonio de las tierras. Pero luego ese magistrado fue sometido a juicio político y destituido por irregularidades cometidas en otra causa por presunta usurpación de tierras de parte de los mapuches.
El juicio oral y público contra Atilio y Rosa Curiñanco se realizó ayer en el Casino de Suboficiales de la Policía provincial. Hasta allí se movilizaron representantes de comunidades mapuches para respaldarlos.
Durante la mañana declararon los Curiñanco y luego lo hicieron el encargado de la estancia Leleque y la ex directora del Instituto Autárquico de Colonización y Fomento Rural (IAC), Ingrid Iglesia.
En el juicio, Curiñanco argumentó que esas tierras son de su propiedad porque, además de haber pertenecido a sus ancestros, el IAC se las otorgó luego de realizar un trámite.
http://www.clarin.com/
Tambien publicado por la:
http://www.tercera.cl/
may.
27 2004
--------------------------------------------------------------------------------
Sobreseen a mapuches en juicio de tierra de Benetton en Argentina
The Associated Press
05/27/2004
CHUBUT, Argentina - La justicia argentina sobreseyó el jueves a un matrimonio de indios mapuches acusado de usurpar tierras de la compañía textil italiana Benetton en la provincia de Chubut, en la Patagonia.
El juez Jorge Eyo de la localidad de Esquel --unos 1.460 kilómetros al sur de Buenos Aires-- resolvió dejar sin efecto el caso luego de que el fiscal se abstuvo de acusar a Rosa Rúa Nahuelquir y Atilio Curiñanco, el matrimonio que en agosto de 2002 se instaló con su familia en una finca propiedad de la compañía de Tierras del Sud Argentino.
La empresa, dedicada a la cría de ovejas y el procesamiento de lana, es controlada por el Grupo Benetton, que durante la década de 1990 adquirió numerosas extensiones de tierra en el sur argentino.
Pero el matrimonio mapuche sostiene que en realidad esas tierras pertenecen al Estado y que decidieron tomarlas con el propósito de llevar adelante un emprendimiento productivo para la comunidad mapuche.
"Nosotros tenemos la posesión de estas tierras porque además de haber pertenecido a nuestros ancestros nos fueron otorgadas por el Instituto Autárquico de Colonización de la provincia", aseguró Curiñanco.
Representantes de la comunidad mapuche acusaron a la empresa de apropiarse de tierras que históricamente les pertenecen y reclamaron sus derechos con una manifestación por las calles de Esquel.
Pero Martín Iturburu, abogado de Tierras del Sud Argentino, afirmó que los peritajes confirman la titularidad de las tierras y que a la firma no le "interesa para nada la responsabilidad penal de esa gente... su único interés es la devolución del predio".
En este sentido, el juez indicó que el lunes resolverá la acción civil promovida por la empresa con el objetivo de lograr la definitiva restitución de las 400.000 hectáreas en disputa.
http://www.azcentral.com/
may.
27 2004
--------------------------------------------------------------------------------
Absuelven a un matrimonio mapuche acusado de usurpar las tierras a los Benetton
BUENOS AIRES, 27 May. (EUROPA PRESS) -
El juez Jorge Eyo absolvió del delito de usurpación a un matrimonio aborigen mapuche en un juicio iniciado por una compañía perteneciente a los empresarios textiles Luciano y Carlo Benetton, quienes los acusaron de haber ocupado un predio que les pertenece en la patagónica provincia de Chubut.
Sin embargo, pese a haber dispuesto la absolución del matrimonio integrado por Atilio Curiñanco y Rosa Rúa Nahuelquir, el juez Eyo aún no resolvió la cuestión de fondo: esto es si las tierras pertenecen a los mapuches como éstos reclaman, argumentando derechos ancestrales.
Según medios locales, el juez resolvería este tema la semana próxima, luego de haber dispuesto anoche que el matrimonio no fuera condenado por usurpación, en coincidencia con lo reclamado por el fiscal del caso y el abogado de la empresa Compañía Tierras del Sud Argentino, de los hermanos Benetton.
La sociedad de los hermanos Benetton desembarcó en Argentina en 1991 cuando, con una inversión de 80 millones de dólares (65 millones de euros), compraron unas 900.000 hectáreas de campo en las provincias patagónicas de Santa Cruz, Chubut, Río Negro y Neuquén, donde tienen 280.000 cabezas de ovinos, que producen el 10 por ciento de la lana que llega a las tejedurías del grupo.
La empresa le reclama al matrimonio mapuche que desocupe un campo de 300 hectáreas situado en la Estancia Leleque, en la provincia de Chubut. El asesor legal de compañía, Alberto Mazzucchelli, informó a periodistas que la empresa que representa espera que pronto se le "restituyan las tierras usurpadas" porque los mapuches se asentaron allí "en forma ilegal".
Al declarar ayer durante el juicio, Curiñaco señaló que "nosotros tenemos la posesión de esas tierras porque, además de haber pertenecido a nuestros ancestros, nos fueron otorgadas por el Instituto Autárquico de Colonización de la provincia".
http://www.europapress.es/
apr.
25
2004
--------------------------------------------------------------------------------
INSOLITO: BENETTON ACUSO A MAPUCHES POR USURPACION DE TIERRAS
Autor: Redacción
Fecha de Publicación: 25/05/2004 13:37
El matrimonio mapuche integrado por Atilio Curiñanco y Rosa Rúa Nahuelquir será sentado mañana en el banquillo de los acusados cuando se inicie el juicio oral y público en su contra, a raíz de una denuncia de una firma subsidiaria de la italiana Benetton, que los acusa de la usurpación de tierras.
La denuncia contra la familia mapuche fue presentada por la Compañía de Tierras Sud Argentina S.A. (CTSA), subsidiaria del grupo italiano Benetton, que posee grandes extensiones de tierra en la Patagonia.
La compañía acusó a los Curiñanco de ocupar el lote Santa Rosa, próximo a la localidad de Leleque, en el noroeste de Chubut, que pertenecería a la firma.
La familia Curiñanco ocupó esas tierras en agosto de 2002 con la intención de iniciar un proyecto productivo y "luego de hacer las averiguaciones pertinentes en el Instituto Autárquico de Colonización y Fomento Rural (IAC) donde les informaron que esas tierras eran fiscales", afirmaron representantes de la comunidad mapuche de la zona.
La empresa habría logrado demostrar que tenía la propiedad de esas tierras. El 2 de octubre de 2002 el juez de Instrucción de Esquel José Oscar Colabelli ordenó el desalojo de la familia de esas tierras, como consecuencia de la denuncia presentada por la CTSA.
Tras una serie de instancias judiciales, en el medio de las cuales el juez Colabelli fue apartado de su cargo por presuntas irregularidades en otra causa, el caso llegará mañana a juicio oral y público.
"El mayor terrateniente de la Argentina nos acusa de usurpación y al mismo tiempo que hostiga a nuestras comunidades en lucha, trata de quebrar la unidad de nuestro pueblo echando mano del asistencialismo, regalando leña cuando nunca antes lo hizo, financiando la celebración del indio americano organizado por el Municipio de Cushamen, y repartiendo limosnas con la colaboración de curas católicos de El Maitén", aseguró Jorge Millán de la comunidad mapuche de la zona.
Asimismo, los aborígenes señalaron que la empresa poseería en la Patagonia "casi un millón de hectáreas" y ahora "nos acusa de usurparles 535 hectáreas"
http://www2.cronica.com.ar/article/articleview/1085503094/1/20/